วัดอูบมุงเจริญ (อูบมุง)
ประวัติวัดอูบมุงเจริญ หรือวัดปราสาทอูบมุง สร้างบนพื้นที่วัฒนธรรมเขมร ไม่ทราบอายุการสร้างวัดที่แน่ชัด ภายในมีโบราณสถานสำคัญ คือ ปราสาทเขมร ชาวบ้านเรียกปราสาทอูบมุง คำว่าปราสาทอูบมุง เป็นการเรียกโดยนำชื่อศาสนาสถานในศาสนาพราหมณ์ วัฒนธรรมเขมร คือคำว่าปราสาท ผนวกเข้ากับชื่อศาสนสถานในพุทธศาสนา วัฒนธรรมลาว คือคำว่าอูบมุง โดยสิ่งก่อสร้างทั้งสองมีอายุและลักษณะสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สำหรับปราสาทนั้นใช้เรียกสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ก่อด้วยศิลาแลงหรือหินทรายหรืออิฐ ภายในประดิษฐานรูปเคารพในศาสนาพราหมณ์ มีอายุในพุทธศตวรรษที่ ๑๔ เป็นต้นมา ส่วนอูบมุงนั้นใช้เรียกสิ่งก่อสร้างขนาดเล็ก ก่อด้วยอิฐทั้งหลัง ภายในประดิษฐานสิ่งศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวเนื่องกับพระพุทธเจ้า ได้แก่ พระพุทธรูป พระธาตุเจดีย์ พระพุทธบาท มีอายุเก่าที่สุดในต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๑ สำหรับปราสาทอูบมุง วัดอูบมุงเจริญ สร้างในพุทธศตวรรษที่ ๑๖-๑๘ เป็นปราสาทในวัฒนธรรมเขมร ไม่ใช่อูบมุงตามแบบวัฒนธรรมลาว ลักษณะสถาปัตยกรรม เป็นปราสาท ๑ หลัง ก่อด้วยศิลาแลง ในผังรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า คงเหลือเพียงส่วนฐานและผนังบางส่วน เหนือขึ้นไปพังทลายไม่ทราบรูปแบบ โดยรอบปราสาทพบศิลาแลงกระจายอยู่ทั่วไป ปัจจุบันทางวัดได้เทปูนซีเมนต์บริเวณด้านหน้า เพื่อประดิษฐานพระพุทธรูป และสร้างหลังคาครอบตัวปราสาทไว้ เอกลักษณ์ของวัดอูบมุงเจริญ คือ การแสดงร่องรอยที่สืบต่อกันมาของวัฒนธรรมขอมพุทธศตวรรษที่ ๑๖-๑๘ และวัฒนธรรมลาวพุทธศตวรรษที่ ๒๔-๒๕ ในจังหวัดอุบลราชธานี
กรมศิลปากร ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานวัดอูบมุงเจริญ ในราชกิจจานุเบกษา วันที่ ๒๗ กันยายน ๒๔๗๙ และกำหนดเขตที่ดินโบราณสถานวัดอูบมุงเจริญ ในราชกิจจานุเบกษา วันที่ ๑๒ กันยายน ๒๕๔๐ เนื้อที่ประมาณ ๓ งาน ๓๘.๗๐ ตารางวา ผู้ใดบุกรุกทำลายโบราณสถานมีความผิดตามกฎหมาย
สำนักศิลปากรที่ ๙ อุบลราชธานี
Oob Moong Charoen Temple
The Buddhist monastery of Oob Moong Charoen is an important religious place built on an ancient Khmer culture area with an ancient Khmer tower-shaped monument. Exact date of construction of the temple is unknown. However, it is believed that the temple was built between the 19th century CE. The ancient Khmer prasat or tower-shaped building was built of laterite in a rectangular plot. The Buddhist hall at Oob Moong Charoen Temple and the ancient Khmer culture monument were gazette by the Fine Arts Department on September 27, 1936, and the whole area where these two ancient monuments are located was gazette on September 12, 1997, with a total area of approximately 0.34 acre.
The 9th Regional Office of Fine Arts Department, Ubon Ratchathani
